DEUTSCHE VERSION - ENGLISH VERSION BELOW

🗓️ Samstag, 26. April – Needles & Needles

💰 Standgebühr:

€100 für einen Tattoo-Stand (inkl. MwSt) – (Tattooliege wird nicht gestellt).

🛒 Im Standpreis enthalten:

• Biertisch (2 m x 0,7 m)
• Stromanschluss
• Allgemeine Beleuchtung
  Falls du zusätzliche Beleuchtung benötigst, bringe batteriebetriebene oder wiederaufladbare LED-Leuchten mit.
• Zugang zu Handwaschstation

⚠️ Wichtige Informationen ⚠️

Ein Anspruch auf ein Ticket besteht nur, wenn der Bewerbungsprozess über die Website ordnungsgemäß durchlaufen wurde. Andernfalls verfällt das Ticket und der gezahlte Kaufbetrag wird zurückerstattet.

📍 Standort: Alle Stände sind drinnen geplant.

⏳ Öffnungszeiten:
Aufbau: 12:00 – 14:00 Uhr
Markt: 14:00 – 23:00 Uhr

🚫 Rückerstattung: Gebuchte Stände können nicht erstattet werden. Eine Weitergabe ist nur nach vorheriger Absprache und beiderseitigem Einverständnis möglich. Es besteht kein Rechtsanspruch darauf.

🧼 Hygiene:
Das Hygienekonzept muss vollständig ausgefüllt vorliegen, damit der Stand betrieben werden kann.
Die Standbetreiber*innen sind verantwortlich, die geltenden Hygienevorschriften einzuhalten und auch gegenüber Kund*innen durchzusetzen.

📧 Weitere Infos folgen per Mail nach der Vergabe der Standplätze (ca. 1 Woche vor Veranstaltungsbeginn).
Fragen an: event-orga@sisyphos-berlin.net

✨ Wir freuen uns auf deine Anmeldung! ✨

ENGLISH VERSION - GERMAN VERSION ABOVE 

🗓️ Saturday, April 26 – Needles & Needles

💰 Booth Fee:

€100 for a tattoo booth (incl. VAT) – (Tattoo bed not included).

🛒 Included in the booth fee:

• Beer table (2 m x 0.7 m)
• Power outlet
• General lighting
  If you need additional lighting, please bring battery-powered or rechargeable LED lights.
• Access to hand-washing station

⚠️ Important Information ⚠️

A ticket is only valid if the application process on the website has been properly completed. Otherwise, the ticket will be void and the amount paid will be refunded.

📍 Location: All booths are planned to be indoors.

⏳ Opening Hours:
Setup: 12:00 – 14:00
Market: 14:00 – 23:00

🚫 Refunds: Booked booths are non-refundable. Transfers are only possible with prior agreement and mutual consent. There is no legal entitlement to this.

🧼 Hygiene:
A completed hygiene concept is mandatory in order to operate your booth.
Booth operators are responsible for complying with and enforcing hygiene regulations with their clients.

📧 Further information will be sent by email after booth assignments (approx. 1 week before the event).
Questions: event-orga@sisyphos-berlin.net

✨ We’re looking forward to your registration! ✨